找到
1
篇与
软件汉化
相关的结果
-
RisohEditor v6.1.5 开源便携 Win32 资源编辑器 RisohEditor v6.1.5 开源便携 Win32 资源编辑器 介绍 RisohEditor 是一款专为 Win32 极客开发者与汉化人员打造的轻量级开源资源编辑器。它完美地对标并替代了老牌的 Resource Hacker，支持对 EXE、DLL、RC 及 RES 等文件内部的对话框、菜单、图标、字符串表等资源进行读取、提取、克隆甚至可视化拖拽修改。它全面原生支持 Unicode，是软件中文化、去广告或强行修改可执行界面的必备神器。 主要功能 完美对标并替代 Resource Hacker 的全能开源 Win32 资源编辑平台。 支持对 EXE、DLL、RC 等格式的资源进行深度反编译、提取与克隆修改。 自带极为强大的 GUI 图形化面板，实现所见即所得的软件对话框拉伸与编辑。 彻底原生支持 Unicode，极其胜任各种庞杂的多语言软件汉化/本土化工作。 开源免费且自带原生便携绿色属性，极其轻量化，完美兼容 Visual C++ 生态。 版本优化与特色 极客与汉化玩家必备的开源免安装 Win32 资源编辑器，完美支持反编译修改EXE内部对话框。 常见问题 Q1: 我可以用这个软件来反编译和修改所有后缀为 .exe 的程序吗？ A: 不能保证全部支持。RisohEditor 专门针对标准的 Win32 原生程序（通常由 C/C++ 等编译语言编写）。如果该程序是基于 .NET 框架（如 C#）开发的，或者程序作者加了非常复杂的强壳（如 VMP、TMD 等）与混淆代码，它将无法解析其中的资源结构，您可能会读出乱码或根本看不到任何树形目录。 Q2: 我用它修改完一个软件的对话框后，怎么保存出来程序就打不开了？ A: 直接修改 EXE 资源属于强行破坏软件原始文件签名的“黑客”操作。如果该软件内部有非常严格的“自我完整性校验”机制，一旦发现自己被修改，便会拒绝运行。强烈建议在修改和保存时，务必提前保留一份原始 EXE 文件的备份！ Q3: 它和汉化界非常有名的 Resource Hacker 比有什么优势？ A: Resource Hacker 是一款常年不怎么更新的闭源老牌软件。而 RisohEditor 最大的优势在于它完全开源（GPLv3 协议），并且在应对现代软件的 Unicode 多国语言字符集方面表现得更加完美稳定，其界面的可视化拖拽操作体验也经过了更符合现代标准的重构。 Q4: 我看到软件的说明里提到能用来做“软件汉化”，具体是怎么操作的？ A: 原理其实非常简单。当您用它打开一个国外原版软件后，左侧会展开诸如“String Table（字符串）”、“Menu（菜单）”等目录。您只需要逐个点开它们，把右侧对应的英文文本双击，修改为您翻译好的中文。修改完毕后，点击另存为一个新的 EXE 文件，您就获得了一个拥有纯中文界面的同款软件了。 使用建议 如果你热衷于汉化国外软件、提取程序内部的隐藏图标或是修改无壳 EXE 的界面对话框，这款小巧的开源利器你绝对不能错过。 演示截图 演示截图图片 演示截图图片 演示截图图片 下载地址 百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1vZbLuNUq2wLKcqtvmXOX8g?pwd=qz3q (提取码: qz3q) 阿里云盘：https://www.alipan.com/s/fKrjB5ZFLxa 迅雷云盘：https://pan.xunlei.com/s/VP-cajIYaI-k4_JtyY3heZL7A1?pwd=ems3 (提取码: ems3)
